Красный цвет — запретный, цвет крови и огня
Из исторических книг можно узнать, что красный цвет не был любимым во все века. Ярко-красный цвет, который используют сегодня, чрезвычайно редко использовали для окрашивания в древние времена. Хотя в некоторых народных обычаях красный цвет считался символом доброго предзнаменования, в отдельных обстоятельствах он также рассматривался как запретный.
Так, например, в народных поверьях утверждается, что кошелёк не должен быть красным, иначе можно потерять деньги. Существуют самые разные толкования. Некоторые ссылаясь на теорию пяти элементов, утверждают, что огонь (красный цвет) побеждает металл (деньги). А другие связывают красный цвет с бухгалтерией, при ведении которой недостачу выделяют красным цветом.
Даже мастера фэншуй не рекомендуют размещать в доме слишком много красных предметов или картин, поскольку это может нарушить баланс пяти стихий.
Многие психологи с осторожностью относятся к красному цвету – его избыток вызывает раздражение. Некоторые врачи выступают против красного цвета как основного цветового тона в оформлении помещений, поскольку от него устают глаза. Даже могут начаться сопутствующие заболевания.
Подобная осторожность в отношении красного цвета распространилась и на повседневную жизнь. Дорожные знаки и знаки, обозначенные красным цветом, часто предупреждают об опасности или о том, что надо остановиться. В природе растения и особенно животные с красным окрасом бывают опасными и ядовитыми.
Подобная ситуация наблюдается и в литературе. В Китае существовала поговорка, что письма, написанные красным, могут нести плохое предзнаменование. И правда, письма о расставании часто пишут красными чернилами.
Эта традиция также уходит корнями в историю. В древние времена государственные чиновники часто записывали красным цветом имена людей, приговорённых к смерти. Говорили, что Бог Ада часто использует красную ручку, чтобы отметить имена людей, которым предстоит умереть.
В некоторых народных преданиях красный цвет ассоциируется с призраками. Поэтому некоторые пожилые люди противятся тому, чтобы их близкие носили красную одежду вечером. Мы не знаем наверняка, таится ли в этом опасность. Но часто призраки, описанные в древних китайских книгах, были красного цвета. Этого многие люди не знают.
В буддийской книге времён династии Тан «Фаюань чжулинь» описано привидение – «красное и высокое». В книге времён династии Цзинь «Лин гуй чжи» также сказано о «красном призраке ростом около трёх метров». В книге эпохи династии Хань «Лунь хэн» тоже написано: «Люди, которые видят призраков, часто говорят, что они [призраки] красные».
Кроме того, похоже, что призраки любят носить красное. В «Тайпин гуанцзи» («Обширные записи эпохи Тайпина») записана история человека, которого окружили более 400 призраков, «одетых в красное и ростом более 6 метров». Когда человек прочитал наизусть даосские тексты, призраки решили, что он праведный и защищён Богом, поэтому отпустили его.
Оружие у призраков тоже часто бывает красным. Лунь Хэн писал, что «призраки и яды имеют один и тот же цвет», а «лук и стрелы [используемые призраками] – красные».
Хотя в культуре китайской компартии превозносят красный цвет, в древние времена в Китае он не был столь популярен.
Конечно, сам по себе красный цвет нельзя назвать плохим. К тому же то, что мы обсуждаем, ограничено человеческим уровнем. В других пространствах, включая Божественную сферу, красный цвет может иметь совершенно иное значение.
Примеры, приведенные в других частях этой серии статей, показали, что красный цвет не является благоприятным цветом в понимании людей в коммунистическом Китае. Конечно, красный цвет является частью спектра и не должен подвергаться дискриминации. В конце концов, цвета могут иметь разные проявления, и их значения различаются на разных уровнях. Здесь мы обсудим их значение в человеческом мире.
Красный цвет — цвет крови и огня
С медицинской точки зрения, люди с разным происхождением часто имеют схожее неврологическое восприятие одного и того же цвета. То есть наши культурные интерпретации определённого цвета могут иметь некоторые общие черты.
Например, если жителей Запада спросят, в каких историях традиционно изображено слишком много красного цвета, наиболее частыми ответами будут два следующие: пропитанное кровью поле битвы и пылающий ад. То есть красный цвет в обоих случаях ассоциируется с довольно негативным чувством.
Даже положительные выражения могут иметь некоторые отрицательные факторы. Например, кардиналы католических церквей носят красный цвет, что символизирует драгоценную кровь, которую Иисус Христос пролил за людей. Это также показывает их решимость пролить кровь за Христа и церковь. Хотя это и положительное выражение, само по себе пролитие крови заставляет людей чувствовать себя не комфортно.
Подобное наблюдается и в сфере искусства. Например, пигменты, содержащие оксид железа, иногда называют «Марс красный» или «Марс чёрный». Марс – бог войны в древнеримской мифологии, и это имя используется для обозначения элемента железа в материаловедении.
Итак, почему римский бог войны соотносится с железом? Одно из объяснений заключалось в том, что у людей, живших в железном веке, была популярна римская мифология. В то время оружие изготовлялось из железа и, соприкасаясь с кровью, легко превращалось в красноватую ржавчину.
Кроме того, на войне люди проливают кровь. Кровь людей имеет красный цвет, так как в ней много гемоглобина, основным компонентом которого является железо. Так что использование слов «кровь и железо» для описания войны было довольно точным. Поэтому в далёкие времена в западной культуре римский бог войны Марс соответствовал красному цвету.
Другое значение связано с красным цветом планеты Марс, поверхность которой широко покрыта оксидом железа. Поэтому планета получила название «Марс». Мы также можем видеть эту культуру цвета в западной астрологии.
Кровь и огонь в человеческой войне носят отрицательный характер, но что ещё более отрицательно, так это кровь и огонь в аду. У христиан есть множество описаний пылающего ада в разных произведениях искусства. Концепция «красного ада» прочно укоренилась в сознании людей.
Есть существо низкого уровня, связанное с огнём в аду. Это злобный зверь, извергающий огонь преисподней. Однако по мере того, как мифология со временем исчезла, знания и понимание существ за пределами человеческого мира постоянно терялись. В результате в западной культуре этого зверя называли по-разному, что сбивало с толку многих людей.
Перевод в разных языках делает его ещё более хаотичным. Только на английском языке подобные имена, относящиеся к мифическим существам, включают следующие: «Дракон», «Виверна», «Амфитер», «Линдвурм», «Вирм», «Дрейк» и т. д. Людям было трудно отличить этих странных существ, похожих с виду на животных. Затем обобщили всех этих животных под одним названием «Драконы». Китайцы переводят «Дракон» китайским иероглифом «龙» (произносится «Лун»). Это животное, существующее в китайских легендах.
Однако западный «дракон» и китайский дракон («Лун») абсолютно не похожи. Многие думают, что «дракон» на английском языке не следует переводить как «Лун». Некоторые люди называют его «Западным Лун», чтобы отличать от китайского.
На самом деле китайский дракон и западный дракон совершенно разные. Ошибка в переводе привела к смешению этих названий.
Более того, западный дракон в древности отличается от современного западного дракона. Дракон, изображённый в западном искусстве в древности, был похож на китайского. В то время на Западе и в Китае люди воспринимали дракона одинаково. Зверь, извергающий огонь в аду, совершенно отличен от дракона.
Слово «дракон» произошло от латинского слова «драко», означающего большую змею или большое водное животное, похожее на змею. Древние французы писали его как «дракон» и распространили в англоязычных странах XIII веке. От Древней Греции до Средневековья было много произведений о драконе. Дракона изображали как длинное полосатое животное, а не большую ящерицу с крыльями, похожую на летучую мышь, которую сегодня западные люди считают драконом.
В книге «Откровение Иоанна Богослова» также есть наглядное описание дракона.
В Откровении 12:3 сказано: «И другое знамение явилось на небе: вот большой красный дракон». Из Откровения 12:9: «И низвержен был великий дракон, древний змий, называемый диаволом и сатаною, обольщающий всю вселенную».
Поскольку в книге красного дракона сравнивают со змием, этот дракон должен иметь облик змеи, а не на нынешнего «дракона» в западном понимании.
Книга «Откровение Иоанна Богослова» является последней книгой Нового Завета и в первую очередь является предупреждением о будущем. Апокалиптические сценарии, изображённые в ней, от огромной череды невзгод до окончательного приговора, потрясают.
Библия прямо говорит: великий красный дракон – это дьявол, сатана. Попасть под чары этого красного дракона означает вечную смерть в аду. Когда этот красный ядовитый дракон разрушает мир, каждый человек в мире должен принять решение, связанное с его или её окончательной жизнью и смертью.